Kontakt

Sächsische Landesstelle
für frühe nachbarsprachige Bildung
Landratsamt Görlitz
Schul- und Sportamt
Bahnhofstraße 24
02826 Görlitz

Tel.: +49 (0)3581 663-9307
Opens window for sending emailnachbarsprachen.sachsen(at)kreis-gr(dot)de

...für Nachbarsprachen

Seit 2002 werden umfangreiche Materialien für den Nachbarspracherwerb gemeinsam mit vielen Partnerinnen und Partnern aus der Praxis entwickelt. Auf dieser Seite stellen wir Ihnen diese Lehr- und Lernmaterialien vor:

Das viersprachige Lernspiel Schatzsuche über die Euroregion Neisse-Nisa-Nysa und ihre Sprachen wurde im Rahmen des Projektes Spielend lernen-Grenzen überwinden (2006-2008) entwickelt. Es erhielt das Europäische Sprachensiegel 2009 sowie den Preis der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa 2008. Es ist seitdem in vielen Einrichtungen unserer Dreiländerregion im Einsatz.
Details entnehmen Sie bitte dem Initiates file downloadFlyer, bei Interesse am Lernspiel Schatzsuche, nutzen Sie bitte dieses Initiates file downloadBestellformular.

Der Nachbarsprachspiel- und Lernkoffer enthält eine große Vielfalt an leicht verständlichen Spielanleitungen, Spielmaterialien und pädagogisch geprüften Lernmethoden und spricht damit alle Sinne an. Die Inhalte des Koffers gehen auf die Kultur und Tradition im Dreiländereck der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa ein.  Die Initiates file downloadkostenfreie Ausleihe  erfolgt in der Sächsischen Landesstelle für frühe nachbarsprachige Bildung im Landratsamt in Görlitz. Weitere Informationen finden Sie Initiates file downloadhier.

Im August 2014 wurde die Rubrik "Bildung grenzenlos" auf Opens external link in new windowwww.bildungsmarkt-neisse.eu grundlegend überarbeitet. Sie finden dort jetzt zahlreiche Informationen zum Thema Nachbarsprachen und Interkulturelles im Landkreis Görlitz. U.a. ist dort das Opens external link in new windowKOMPI-Handbuch für den Einsatz in den Kindergärten der Euroregion veröffentlicht. Der bewährte Opens external link in new windowSprachmittlerpool - Suchmaschine für Übersetzer, Dolmetscher und sonstige Sprachmittler - ist natürlich erhalten geblieben.

Die Lern- und Hör-CD Hezky Česky (auf Deutsch: "herrliche tschechische Sprache) enthält tschechische Redewendungen für den Alltag. Neben den Begrüßungsfloskeln gibt es in 23 Abschnitten grundlegende Redewendungen wie "Sprechen Sie Deutsch", "Danke, mir geht es gut" oder "Könnten Sie mir helfen?". Die CD ist erhältlich in der Sächsischen Landesstelle für frühe nachbarsprachige Bildung.

Passend zur tschechischen Lern-CD Hezky Česky gibt es polnische Version mit dem Titel Piękny Polski (übersetzt "schöne polnische Sprache")
Analog bietet  sie Redewendungen und Alltagssätze in polnischer Sprache und ist ebenso in der Sächsischen Landesstelle für frühe nachbarsprachige Bildung kostenfrei erhältlich.  

Das Lernbuch Hrátky s češtinou - Wir spielen Tschechisch wurde von Praktikern im Rahmen der PONTES-Werkstatt Nachbarschaft und Sprache (2002-2007) entwickelt. Es ist voller kunterbunter Ideen, Lieder, Spiele, Gedichte, Reime und vielem, vielem mehr, was nur eines will: die Aufmerksamkeit der Kinder für die tschechische Sprache wecken. Informationen u.a. zur Bestellung finden Sie Initiates file downloadhier.

Auch das Lernbuch Zabawy z językiem polskim - Wir spielen Polnisch stammt aus der Feder von Autoren, die unter dem Dach der PONTES-Werkstatt Nachbarschaft und Sprache zusammen gearbeitet haben. Durch anschauliche Illustrationen und Malvorlagen lernen die Kinder ganz ohne Schrift spielerisch den Umgang mit der polnischen Sprache. So macht es richtig Spaß mit Jaś und Reksio eine Entdeckungsreise in die polnische Sprachwelt zu starten. Diese Publikation liegt in zwei Bänden vor. Informationen u.a. zur Bestellung finden Sie Initiates file downloadhier.

| © Copyright  2017 by Servicestelle Bildung - PONTES - Elisabethstraße 40, 02826 Görlitz |